L'été touche à sa fin, la forêt n'a pas encore ses couleurs automnales et la brume envahit les clairières de plus en plus régulièrement. Soudain un son rauque retentit comme pour troubler cette sereine tranquilité. C'est l'époque du rut pour le cerf élaphe qui vient troubler la vie de la forêt chaque matin, chaque soir, et chaque nuit. Il doit composer sa harde, servir ses biches, les empêcher de fuire avec un autre prétendant, s'imposer comme un chef de meute. Une période affrènée ou le calme n'apparait que par moment dans la journée avant que tout recommence. C'est l'époque du brame